Descaling guide: see what phase your province is in and what activities are allowed
70% of the Spanish territory will be from next Monday in phase 2
Note to readers: The country offers open the essential information of the coronavirus during the crisis. If you want to support our journalism, subscribe here
From next Monday, 70% of the Spanish territory, where some 32 million citizens live, will already be in phase 2 of the plan for the transition to the new normality after the coronavirus crisis, as announced Thursday at a conference of joint press the Minister of Health, Salvador Illa, and the director of the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies of the Ministry of Health, Fernando Simón. Specifically, the three Valencian provinces, the Bierzo region (Castilla and Léon), the Andalusian provinces of Malaga and Granada, three health areas of Catalonia and the municipality of Totana (Murcia), which was in phase 1 , move to the second step. for a regrowth. In addition, they ascend to phase 3the islands of La Graciosa, El Hierro and La Gomera (Canary Islands) and Formentera (Balearic Islands). These are the phases in which each zone and province of Spain are:
Phase map from Monday June 1
AST
BIZ
ACO
DOG
GIP
LUG
TO
NAV
YOU
PUT
BUR
RIVER
OUR
PAL
GIR
HUES
LLE
PUB
SOR
CZAR
VALL
ZAM
Phase 1
SEG
TAR
Phase 2
GUA
SALT
TER
ÁVI
MAD
Phase 3
CAS
CUE
TOL
CÁC
VAL
BAL
CR
ALB
BAD
El Hierro, La Gomera and La Graciosa go to Phase 3
ALI
Formentera
go to phase 3
COR
MUR
HA
HUE
SEV
ALM
GRA
EVIL
La Graciosa
SC
CÁD
LP
CEU
La Gomera
MEL
The iron
It will go from phase to function based on markers such as capacity
health, epidemiological situation and mobility and socioeconomic data.
Minimum 2 weeks
Minimum 2 weeks
Minimum 2 weeks
Situation
new normal
PHASE 0
PHASE 1
PHASE 2
PHASE 3
Preparation
Initial
Intermediate
Advanced
Preparation for
the de-escalation.
Partial start of
certain activities.
Opening of premises
with limited capacity.
Flexibility of
general mobility.
The measures will be maintained
hygiene and distancing.
Since last Friday, new confinement relaxation measures came into force. In the municipalities with 10,000 inhabitants —almost 90% of the municipalities and where 10% of the population lives—, regardless of the phase in which they are, the time slots for walks and sports activities have been removed, those under the age of 14 years can go out accompanied by more than one adult and open-air markets and the opening of bars and restaurants are authorized. In the Community of Madrid, children can go for a walk from 10:00 to 13:00 and from 17:00 to 21:00 . However, throughout Spain the use of a mask is already mandatory "On public roads, in outdoor spaces and in any closed space for public use or that is open to the public, provided that it is not possible to maintain a distance" of two meters.
It is not yet possible to know when all of Spain will reach the "new normal" flame. The Executive had already advanced that there were no specific dates for each phase, although it had advanced that the intention is that the plan should be extended until the end of June, just before the strong summer season begins.
Markers to change phase
These are the indicators that will help the territorial units —provinces or islands— to advance or go back in phase:
- Strategic capacities of the health system: primary care, situation of hospitals and ICU beds available.
- Epidemiological situation: diagnoses, rate of infection and other indicators.
- Compliance with collective protection measures in the workplace, commerce and public transport.
- Evaluation of mobility and socioeconomic data.
Calendar
Although no specific dates have been set, there is an approximate calendar. The four phases of the transition to the new normal plan will run until the end of June. A minimum period of two weeks will pass between each phase, which will be extended if the markers indicate so.
April
May
June
Phase 0
Monday
Day 4
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Monday 11th
Formentera, La Gomera, El Hierro and La Graciosa go to Phase 1
The transition is estimated to last about eight weeks.
Two weeks
if the indicators
they allow it
PHASE 2 - INTERMEDIATE • Walks and physical activity (running, cycling). The bands (from 10:00 to 12:00 and 19:00 to 20:00) are maintained for those over 70 years of age. Maximum 15 people. Children can go out with both parents.
• Social contact. Participants in homes or premises are expanded to 15. Congresses, meetings, business meetings and conferences with a maximum of 50 attendees and two meters away.
• Second residences. Allowed in the same province, island or territorial unit.
• Shops. They can open regardless of their size, capacity of 40%. Preferential hours for over 65 years.
• Street markets. They are allowed outdoors with a third of the stalls.
• Malls. Maximum capacity of 30% in common areas and 40% in each of the establishments. Stay in common areas only for transit. Closed children's areas.
• Restoration. Consumption is allowed in the premises, except nightclubs and nightlife bars, which
still closed. Capacity from 40% to 50%, as decided by the community. It cannot be consumed in the bars and preferably the client must reserve a table. The terraces will continue with a maximum of 50% capacity.
• Schools. Reopening in some communities.
• Tourist accommodation. They will be able to open the public areas to the public, as long as they do not exceed a third of their capacity.
Culture. Cinemas, theaters, auditoriums and the like, with pre-assigned seats and a third of the capacity. Maximum 50 people indoors and 400 outdoors. Exhibition halls and monuments with a third capacity. Reading is allowed inside libraries, with the same capacity limit.
• Concerts. Outdoors, the public must remain seated, keeping the necessary distance and a capacity of one third with a maximum of 400 people.
• Pools and beaches. The recreational pools may reopen, but limiting the capacity to 30%. Beaches with a capacity limit, which is calculated considering that each bather occupies 4 m2.
• Natural parks. Maximum capacity of 20%.
• Sport. Resumption of professional competitions behind closed doors. Anyone can go to sports facilities to exercise always by appointment.
• Places of worship. Attendance will be allowed as long as it does not exceed 50% of its capacity.
• Weddings and other religious celebrations of a social nature. Maximum capacity of 50%, maximum 100 people outdoors and 50 indoors.
• Wakes. Maximum of 25 people outdoors and 15 in closed spaces.
PHASE 3 - ADVANCED
• Walks and physical activity The time slots for all groups disappear although extreme security and hygiene measures are taken with vulnerable groups.
• Shops Open establishments and commercial premises with a capacity of 50%.
• Restoration of outdoor terraces with 75% of their capacity and consumption in bars, provided the safety distance is guaranteed.
• Shopping centers Opening to the public of common areas of shopping centers and parks with a capacity of 40%.
• Flea markets with half the usual stalls.
• Tourism Tourist activities with groups of up to 30 people.
• Libraries and museums 50% capacity.
• Sport Training in non-professional leagues and celebration of sports activities.
• Cinemas, theaters and auditoriums 50% capacity.
• Zoos and aquariums 50% capacity.
• Casinos, arcades and betting shops 50% capacity.
• Free time activities for children and youth outdoors 50% of its capacity with a maximum of 200 participants including monitors. in closed spaces maximum of 80 participants.
• Mobility You can circulate by province, island or territorial unit
• Candles with a maximum of 50 people outdoors, or 25 indoors. Burial or cremation procession maximum of 50 people
• Weddings in outdoor spaces 75% of the capacity and maximum of 150 people outdoors and 75 in closed spaces.
This article was auto-translated from https://elpais.com/sociedad/2020/05/07/actualidad/1588852756_386639.html
To read in other languages, click on the flags at the top of the page.